Axis line deflection and asymmetric load distribution of the rotary kiln induce the cracking of supporting shaft frequently.

回转窑运行中由于轴线偏移，支承载荷分配不均导致托轮轴疲劳断裂。

youdao

Because of axis line deflection and asymmetric load distribution of rotary kiln, the support parts may break, spall, or erode due to the induced overlarge contact stresses.

回转窑运行中由于轴线偏差，支承载荷分配严重不均，导致支承部件因接触应力过大而产生压溃、剥落和点蚀等现象。

youdao

When the hue difference increased, the magnitude of color shift in test target decreased, but the deflection Angle of color shift vector from constant hue line increased.

当诱导域与试验域之间的色调差增大时，试验目标色觉位移的幅值减小，而色觉位移矢量偏离恒定色调线的偏向角却增大。

youdao

There was an element of fortune about the goal as Hunt's header from Shorey's free-kick ricocheted off Howard and eventually trickled over the line after Lescott's deflection.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Everton 1-1 Reading

Sean Davis had the first shot of the match, and went close with a curling effort before Djimi Traore hooked the ball off the line at the other end when Gael Clichy's cross took a deflection.

BBC: Portsmouth and Arsenal found each other hard to break down