One of the leading carriers, AT&T, announced that, henceforth, it was introducing monthly data caps on subscribers using its fixed-line connections (as it already does with its mobile services).

美国顶级的运营商之一美国电报电话公司（AT&T）宣布，此后，公司会对那些用固定连接的用户每月的数据设限（这已经用于该公司的移动服务了）。

youdao

Support team restarted the CAPS processes and reconfigured the line to restore service.

援助队从头开启瓶盖历程和从头设置线路，以恢复效劳。

youdao

Our line mainly includes fashion hats, leisure hats, sun visors, baseball caps etc. They are popular in Europe, America and Asia.

我们的？品主要包括时装帽，休闲帽，遮阳帽和球帽等，该系列？品在欧洲、美洲和亚洲深受欢迎。

youdao

Dinamo Zagreb midfielder Jerko Leko, who was called up earlier in the year before being sidelined with a broken rib, and defender Filip Tapalovic of TSV 1860 Munich are also in line for their first caps.

BBC: Big names miss friendly

Ali Broshar, 14, founder of Ali's Creations, a line of jewelry and accessories made from bottle caps, also takes honors classes and plays competitive tennis.

FORBES: Magazine Article

But as the couple watched the electoral votes seesaw between Al Gore and George W. Bush in the wee hours of election night, they knew their line of college sweatshirts, T shirts and baseball caps would spring to life.

FORBES: The Old College Try