Liu will head to Beijing on Thursday for the unveiling of a new apparel line bearing his name, produced by one of his major sponsors.

周四，刘翔将前往北京，参加冠有他名字的新运动服的发布会，该运动服是他的一个主要赞助商制造的。

youdao

Gerardus Mercator's projection, published in 1569, was immediately useful because it depicts a line of constant bearing as a straight line, which is handy for Marine navigation.

福西厄斯•墨卡托的投影于1569年问世，马上就派上了用场，因为它把不变的方位描绘为直线，这对航海非常方便。

youdao

In many places cities have been built just above a so-called "malaria line", above which malaria-bearing mosquitoes cannot survive (Nairobi is one example).

在很多地方，很多城市建立在“疟疾线”水平之上——意即可以传播疟疾的蚊子无法生存的水平线上。内罗毕就是个例子(肯尼亚首都：译者注)。

youdao

That is what really got me started." Starting from this guitar made out of a cardboard box and fishing line,and this one, bearing serial number "one."

VOA: standard.2010.07.06

She's part of UNIQLO's new fall marketing campaign and has collaborated with several designers on limited runs of clothing and accessories, from Gryphon trench coats and Del Toro smoking slippers to a jewelry line with Dannijo bearing her initials.

CNN: Blogger's power on display at New York Fashion Week

The security line in which I waited for 15 minutes was urgently evacuated by a group of Polizei bearing machine guns, and I had to follow my line-colleauges through a beer garden and a duty-free shop to find another checkpoint with another 15-minute security line.

FORBES: Interlude: Frankfurt International Airport and Feeble Attempts at German

Patrick's Day tradition at his pub: allowing any patron bearing an Irish passport to jump the line, inevitably to a chorus of catcalls from scores of Canadians shivering in line outside.

WSJ: Little Pub on the Prairie: A Saskatchewan Tavern Tries to Pull Ahead on St. Patrick's Day