Flags and bunting hung limply in the still, warm air.
旗子和飘带在静止、温暖的空中无力地垂着。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
曾经那么骄傲而辉煌地迎战三月狂暴寒风的水仙,不久就会凋零衰败,无力而皱巴巴地提醒我们由时间造成的不可避免的损害和创伤。
But he stood quite unresisting, yielding his arms limply to the ropes, as though he hardly noticed what was happening.
但他只是站着,毫无反抗之意,任凭双臂被绳子摆布,似乎他根本注意不到正在发生的事情。
应用推荐