He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.

他认为该演讲是同类作品中的典范，简洁流畅，朴实自然。

《柯林斯英汉双解大词典》

Passion calmed or lulled to sleep; something limpid, brilliant, troubled to a certain depth, and gloomy lower down.

平息了的或睡眠中的热烈感情，游移状态中的爱，某种清澈晶莹、到了某种深度便有些混浊，再深下去便有些灰暗的东西。

youdao

Mr Wade has a clear mind and limpid prose style which guides the reader almost effortlessly through 200 years of intellectual history.

韦德先生以其清楚的思路、简洁的诗一般的语言引导读者几乎毫不费力地了解了200年的知识史。

youdao

Chalcedony is a precious, translucent quartz, and these particular jewels (ear clips, necklace and bangles), created by Suzanne Belperron in 1938, are a limpid lavender.

FORBES: Bling On The Block

After negotiating their way down a series of steps carved into the steep rock face, explorers of the Blue Lake Grotto are faced with a deceptively deep pool of limpid blue-green water.

BBC: Livin�� la vida Bonito