Although previous studies have shown a limp, 'wet fish' handshake indicates shyness, and a firm 'pump' confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.

尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。

youdao

The desire to drug a human body – one's own or another's – into a state of firm arousal or limp submission is as old as humanity itself.

渴望通过服用药物，来调节自身或他人的喜怒哀乐，人类这种行为的历史，和人类本身的历史一样久远。

youdao

Although previous studies have shown a limp, "wet fish" handshake indicates shyness, and a firm "pump" confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.

尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。

youdao

"Though we tried to explain that crowds are different from 10 or even 3 years ago, we were ultimately frustrated by his response, " said Jeff Kwatinetz of Limp Bizkit's management company, The Firm.

BBC: Limp Bizkit's Fred Durst

After cofounding his talent management agency in 1997 out of his Malibu bedroom, the company, ominously named The Firm, now represents stars like the Backstreet Boys, Korn, Limp Bizkit, the Dixie Chicks and Pamela Anderson.

FORBES: Dog-and-Pony Show