Whether the bribes had a "business purpose" is irrelevant to a charge brought under the books and records provisions, they say, which contain no such limiting language.

因为如果检方根据“精确账目”条款提起诉讼，那么贿赂行为是否有“商业动机”就无足轻重了，因为“精确账目”条款中并不包含这种限定性的语言。

youdao

The results indicated that interfacial charge transfer may be the rate limiting step.

分析表明界面的电荷转移是反应的速度控制步。

youdao

Theoretical analyses are carried out to study the space-charge-limiting current in coaxial configuration and the terms of virtual cathode formation.

对其相关束流特性进行了理论分析，得到了同轴空间径向传输空间电荷限制电流，以及虚阴极产生的条件和电子束运动的基本规律。

youdao

Bank of America's decision last month to lay off 30, 000 employees is a direct consequence of various Congressional edicts limiting how much the bank can charge merchants or how it can handle delinquent borrowers.

WSJ: Review & Outlook: What's Occupying Wall Street?

The Democrats will charge that the Republicans, by limiting malpractice suits, are still in hock to big business (although the health-care industry opposes the Republicans' plan just as it does the Democrats' one).

ECONOMIST: Health care

During the recession, corporate clients started limiting the number of hours a firm could charge and made it a policy not to pay for first-year associates, explains Don Liu, general counsel for Xerox Corp.

WSJ: Law Schools' Course Emphasis Shifts From Textbooks to Skill Sets