At this warm greeting, the poor Tunny, who was not used to such tenderness, wept like a child.

可怜的金枪鱼不习惯这种柔情，面对这种热情的招呼，像个孩子似的哭了起来。

youdao

This may seem like a crazy celebrity fad, but it's not such a bad one.

这也许会看起来像一个疯狂的名人时尚，但是这并不是那么糟糕。

youdao

She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.

她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。

《牛津词典》

But never before like this. Such Tweet Sorrow, the newest version of Romeo and Juliet, is 'tweeted' online by six actors.

VOA: standard.2010.05.07

And the humor, such that it is, revolves around the ambiguity of rules that generate it, like this versus like this.

像这样的幽默,正是利用了创造幽默的规则的模糊性,像这样而不是那样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so Milton writes : "And when we return to our native Olympus" and in a classically oriented poem such as this a phrase like "our native Olympus" would always serve to signify the Christian heaven.

所以在83页他写到：,“当我们回到奥林匹斯山“,在古典主义的诗里，如这句,“我们的奥林匹斯山“通常象征着基督教的天堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I feel like this is such an irresponsible thing for our chief public safety officer of a county to do, " Bonavia said.

NPR: Wis. Sheriff Urges Residents To Get Gun Training

And I really think that in a moment like this with such incredible events unfolding, 24 hours is a pretty short time period to expect things to change.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And I think that the reason stories like this have such an impact on us is because we can all understand what it would be to have somebody that we love taken from us in this fashion -- what it would be like and how it would impact us.

WHITEHOUSE: Remarks by the President After Hospital Visit