When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.

当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。

youdao

I like thinking.

我喜欢思考。

youdao

I still like thinking about my first girlfriend.

我还是喜欢回想起我的第一个女朋友。

youdao

There are all sorts of security problems. And then there are problems that we in the West would perhaps regard as a little less legitimate, like the simple desire of authoritarian governments to keep tabs on what their people are thinking and doing.

VOA: standard.2010.08.11

That's like thinking that the locomotive is the same thing as the caboose.

要不然的话，就如同认为,火车头就是车尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.

记住，所有的故事发生在他自己疏离的,状况下，他在考虑在开心馆里他,要做什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But that is like thinking what you want to major in college while you are starting pre-school.

FORBES: Think Social, Act Personal

This was like thinking you had front row seats and arriving to find you are seated in the balcony.

FORBES: The Brutal Results of 72 Hours of Uninterrupted Motherhood

The team told him to use "motor" imagery like a tennis match to indicate "yes" and "spatial" imagery like thinking about roaming the streets for a "no".

BBC: Vegetative state patients can respond to questions