He went up to him and said, in perfect English, "Hello." My name is Abrahim, like the prophet.
他走上前,用纯正的英语说,“你好,我叫亚伯拉罕,就是先知的名字。”
He doesn't claim to be any famous John, he just claims to be John, and so we call him often John the Seer or John the prophet or something like that.
《启示录》作者并没有自称是那个著名的约翰,他只是自称约翰,我们经常称他为预言者约翰,或先知约翰之类的。
It's not a good idea to just drop in from the sky like a prophet, promise a lot of things and leave when the funding runs out.
但是像先知一样从天而降,做出许多承诺,之后在资金用尽的时候就离开绝不是好办法。
Frictions between Islam and the West often flare up - like when when a Danish newspaper published cartoons of the Prophet Mohammed - or when Muslim girls in Europe went to school wearing veils, or new minarets in Switzerland were banned.
VOA: standard.2010.03.18
That's -- no sweat with that one! Milton wants to be a divine prophet like one of the great Hebrew poets of the Old Testament.
他--不要冒汗!,他想做《旧约》中,伟大的希伯来诗人那样的有神性的先知。
Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.
也许我们想向莎士比亚一样,也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被,担心迟到所困。
应用推荐