If only I could shag like that now, let alone in 50 years' time!

但愿我能学到一招半式，别说有50年的时光可以享受了啊！

youdao

It does not look like that now, but we hope we can change that and make it a home again, "he said."

但是，我们希望能够改变这一切，重建家园。

youdao

The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.

现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's like that now." Chiraporn says that while high prices are good for mining companies and gold owners, they do not translate into good business for retailers and wholesalers.

VOA: standard.2010.07.21

Well, the Fed is like that now, but what Paulson and Nason wanted to do is make it more than a banker's bank.

联邦政府现在就像英国银行一样，但是鲍尔森和内森想做的,远远不止中央银行那么点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I love to bake so anything with fruits that I can , like pies now because it's getting cooler.

我喜欢烘烤能带水果的任何食物，比如说现在我做馅饼，因为天气变凉了。

联合广场呢 - SpeakingMax英语口语达人

It is national rules on minimum wages, hiring and firing and the like that now gum up the jobs market.

ECONOMIST: European Union

We know about Muhammad Ali and Arthur Ashe and Jim Brown and Kareem Abdul-Jabbar - where are guys like that now?

NPR: Black Athletes Juggle Fame, Social Responsibility

But if Congress wanted to be like that now, as Mr Gandhi must also know, he would not be about to inherit it.

ECONOMIST: India's election