A newly adopted technology (like CSS) should allow us to create something better, without losing the design quality of previous table hacks and all-image-based tabs.

一种最近被采用的技术(例如CSS)可以让我们做的更好，同样不失先前提到的那些表格和图片标签的效果。

youdao

I'd like to position a table next to a floating image while keeping the width of the table 100% and not overflowing the width of the parent element.

我想在浮动图片旁边放置一个表格，同时将表格的宽度保持为100%，而不会溢出父元素的宽度。

youdao