The head swings like a stone on a rope.

脑袋像由绳子吊着的一块石头般不断地晃着。

youdao

Taking a glance at the stone, you will see that it is just like a crouched ox.

蓦然看去，这石头像一头卧牛。

《新英汉大辞典》

So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.

所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。

youdao

But now she is on her own, "with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone."

VOA: special.2009.06.21

And so--like the chainlet--it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.

就像那条链子，它提取了,生命中如磐石般不朽的精华，将雨水变成石头，将生命变成,折磨你的人笔下的画像。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's very like, I feel like it's lots of stone, lots of gray, lots of trench coats, briefcases, fashion,

它很像，我觉得那里满是石头、灰暗、风衣、公文包、时尚、

三角地电影节 - SpeakingMax英语口语达人

Ms. HARRELL-MILLER: Like breaking stone, like breaking sand.

NPR: Searching for Roots at Genealogy Day Camp

Hey, maybe they could do a duet together, a mash-up of Like a Rolling Stone and Like a Virgin?

NPR: An '80s Story Dripping with Name-Dropping

Gibson admits in the introduction that these pieces, some of which originally appeared in publications like Rolling Stone, Time and Wired, aren't quite nonfiction or fiction but, like all of his writing, blur the line between what's real and what's imagined.

CNN: Hot reads for January