“So if one child in a family seems to excel at academics,” Spiegel says, “the other child — consciously or unconsciously — will specialize in a different area, like socializing.

“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习，那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面，比如社交。” 施皮格尔说道。

youdao

"So if one child in a family seems to excel at academics," Spiegel says, "the other child - consciously or unconsciously - will specialize in a different area, like socializing."

“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习，那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面，比如社交。”施皮格尔说道。

youdao

But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.

VOA: special.2009.02.11

On an average day, nearly everyone fifteen years of age and older took part in a non-work activity like watching television, socializing or exercising.

VOA: special.2011.07.22

This tactic doesn't just let parents keep Web browsing safe and open, it also helps parents limit the time kids spend online and encourages offline activities like sports or socializing.

FORBES: On The Web's Edge

The first should be obvious: in a place like Silicon Valley, socializing is not easy.

FORBES: The Silicon Valley Men's Club

He was treated like a celebrity, socializing with aristocrats in Tzar Nicholas II's court and marrying two white European countesses.

CNN: The forgotten godfathers of black American sport