A bureaucrat, who declined to be named said, "It's like Silicon Valley versus Wall Street."

一位不愿透露姓名的官员称：“这就好比硅谷对华尔街一般。”

youdao

But for a full comeback, Europe will have to wait for an entrepreneurial culture like Silicon Valley's.

但若真要东山再起，欧洲就不得不等待一种创业文化的出现，就像硅谷的一样。

youdao

Most of them are clustered around Tel Aviv, where the suburbs are starting to feel like Silicon Valley.

这些公司大多数在特拉维夫附近，其郊区已经初具硅谷风貌。

youdao

The tiny silicon wires stick up from the base,or substrate, looking something like a microscopic hair brush.

VOA: standard.2010.02.19

I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.

无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来,中国会有类似硅谷的地方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"You really need system-wide Skolkovas - Silicon Valley - otherwise it ends up just like under Catherine the Great when they imported a lot of German tradesmen and planted them in various settlements - but they were fairly self-contained.

VOA: standard.2010.06.18

The first should be obvious: in a place like Silicon Valley, socializing is not easy.

FORBES: The Silicon Valley Men's Club

And places like Silicon Valley will no doubt give birth to more of these services.

FORBES: Independent's Day: A Bookstore Blooms in Silicon Valley

Statistical averages fail us when we try to understand a place like Silicon Valley.

FORBES: Tim Tebow, Silicon Valley, Inflation, and Black Friday -- How Statistics Fail Us