youdao

They had slow, shadowy dream-pop down; at times they recalled Mazzy Star or Galaxie 500, but songs like "Apple Orchard" and "Master of None" had a dark and blurry resonance all their own.

有的时候他们能让人想起迷之星（mazzy star)或是500号星系（galaxie 500), 但在像“苹果园“(apple orchard)和”一窍不通“（master of none)中，呈现的却是完全属于他们特有的阴暗模糊的回响。

youdao

“That had a resonance way beyond the Super Bowl,” Mr. Kemp-Robertson said, “It was like ‘O.K., we're back.’ This is the sprit of America, the muscle.”

“它给我们的感触超越了超级碗冠军赛所给的，”肯普-罗伯逊先生说，“这就像在说‘好吧，我们回家。’这是美国的精神，是动力。”

youdao

So if we want to put that in chemical terms, we want to make sure we put these in brackets here, and remember, this is the resonance arrow, it's not a reaction arrow, it's a resonance arrow, so make sure you mark it up correctly like that.

那么如果我们把它类比到化学中来，我们要确保它们都放在括号里，而且要记住，这是一个表示共振态的箭头，而不是表示化学反应的，它是一个表示共振态的箭头，因此请务必像这样正确地标记它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Philips filled it with big-ticket medical equipment like magnetic resonance imagers, CT scanners and X-ray devices.

FORBES: Magazine Article

In contrast, its competitor General Electric reallocated capital from commodity plays that had paid in the 1970s to new real enterprises like magnetic resonance machine-manufacturing, betting that discretionary income for health care was going to soar with the coming rise in affluence.

FORBES: Here's To Mitt Romney, The Corporate Turnaround Artist

Like all such games, Resonance has the problem that there is generally only one right answer to a puzzle, and only one way to get to it.

FORBES: Review: Resonance - A Smart Techno-Thriller In A Classic Format