Just Like Real Life 就如同现实生活
So, Second Life looks a lot like real life.
因此第二人生看起来和现实生活很相似。
"Be careful, " reads the doll's promotional literature, "just like real life, sometimes she can hold it until she gets to the 'potty' and sometimes she can't!"
“请小心!” 玩偶宣传资料上写着,“就像现实生活一样,她有时可以憋着,直到找到便盆;有时候却不能!”
In real life men like Richard Gere don't marry hookers.
在现实生活中,像理查德·盖尔这种人不会和妓女结婚。
For serious action fans, this convention is as close as some will get to meeting their real-life super heroes - or just acting like one.
VOA: standard.2010.07.23
But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.
我同意你的观点,但我还想加一点,对我来说,好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实,我喜欢这个理念。
应用推荐