Those who have read his prose writing must have noticed how gaily and airily it flows on like the sprightliest of conversation.

读过他的散文的人一定会注意到，他的散文是怎样的欢乐轻快，流水一般，就像他的谈话一样。

youdao

Mr. Pamuk writes by hand, in graph-paper notebooks, filling a page with prose and leaving the adjacent page blank for revisions, which he inserts with dialogue-like balloons.

帕慕克先生习惯在方格纸笔记本上手写创作，在一页上写作，留下下一页用来修正，他常常会在修改部分画上气球形的对话框。

youdao

Literal encoding could simply involve some written prose documentation by the service author that states exactly what the message payload will look like.

文字编码可以只包括服务创始人编写的某个没有固定格式的文档，该文档精确地描述了有效负载的具体情况。

youdao

Do we ever escape from his head? You're saying that you don't you didn't feel like you ever could, in the world of this prose.

我们能从他的想法中跳脱出来吗，你要说的是,你觉得你不能，在这个散文的世界里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I've never seen prose like this," you say.

我从来没有见过这样的文章“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Unlike standard biographies, this one reads like a prose version of a superbly rendered documentary, in the style of Ken Burns.

FORBES: REAGAN'S CENTURY

But they may not necessarily feel like slogging through the dense prose of a literary study.

ECONOMIST: Theodor Seuss Geisel

But his generous imagination was equally capable of appreciating the prose of a conservative thinker like Edmund Burke.

ECONOMIST: Literary lives (1)