It looks like one of the professors in the sociology department has requested it.

看起来像是被社会学系的某位教授要求的。

youdao

You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.

只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。

youdao

Some professors like to test by sampling—that is, by asking you about a representative part of the issue, then assuming that you could do as well about the rest.

有的教授喜欢用抽查的方法来考试，就是从文章中问你一个具有代表性的问题，然后推测在剩下的题目中你大概能做得怎么样。

youdao

I mean, professors like me.

像我一样的教授也不过如此。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The other way is that like, they facilitate us in having like little meetings with professors and that kind of things,

同时，学校还会帮助我们邀请教授和我们一起开小型会议，

请支持一下社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

These are completely optional, not required for the course, so there's no obligation for you guys to get involved in these things, but I'll mention these things as we go along in case anybody would like to get involved in working with professors or graduate students.

这些都是自愿选择的,而不是课程要求,所以并不强制你们都参加,但随着课程的进行,我还会不断提及,便于任何感兴趣的同学,能够与教授或研究生一同参与研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Alcaino expects that the chosen entrepreneurs will have technology business plans and a good recommendations from trusted sources like professors in business schools around California.

FORBES: Chile Wants to Borrow US Entrepreneurs for $40,000

We carved out some exceptions to the rule, such as for people who are fearful of outliving their assets and people (like college professors) who are eligible to buy TIAA-CREF's economical products.

FORBES: Follow-Through

He spent his working life largely at Harvard, relishing the intellectual fizz as the wartime generation returned to study, using wisely the great freedom granted to tenured professors like himself, but increasingly disgusted in later years by academic trendiness and moral cowardice.

ECONOMIST: Sovietology