Nearly half of all employers in China like to check out online photos of potential candidates when hiring new team members, says a survey by global HR consultancy SHL.
国际人力资源咨询公司SHL的一项调查显示,中国近一半的雇主在招聘新人时喜欢到网上查看求职者照片。
One of the biggest mistakes people make when negotiating for a job is that once they think they are going to get a job offer with a company they like, they stop talking to other potential employers.
求职者在开始为一个工作讨价还价的时候,犯的最大的一个错误就是一旦他们认为他们所中意的一家公司会聘用他们,就不再和其他可能的雇主联系了。
You also want to avoid phrases like, 'I say clearly no'. Potential employers could infer from that you aren't interested in getting a new job at all.
你也应该避开使用诸如“我会明确告诉你我不会”这样的句子,潜在的雇主们可能会从这句话认为你根本没有找新工作的兴趣。
应用推荐