One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.

阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。

youdao

Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.

不管有没有人类的影响，生态系统都会随时间演变，因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。

youdao

I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.

我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。

youdao

Charles Wortmann at the University of Nebraska-Lincoln says a one-time tillage may be used to correct a problem like aggressive weeds.

VOA: special.2010.09.28

Water Calvin he was the only one..magnificent Water Calvin would like to have me at his home all the time.

他就是这样一个人。。。伟大的,他总是让我去他家。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Rembrandt did have one time where he started painting kind of Catholic themes, but basically he's like these other guys.

伦勃朗也曾画一些天主教题材的作品,但基本上他和当时的其他画家一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Litigation sounds like a one-time win but not for Acacia.

FORBES: Pleasant Surprises

It should be easy to think like one because you are one, all the time.

FORBES: Who Gave You The 'Cheese?'

Feeling like one has spent more time on an unimportant decision leads people to invest even more time, causing them to get mired even further.

FORBES: Decision Quicksand