It was, no doubt: only Alice did not like to be told so.

这是毫无疑问的，只是爱丽丝不喜欢别人这样对她说。

youdao

I know you don't like her but try not to make it so obvious.

我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。

《牛津词典》

"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He's always so neat."

“那可不像阿尔夫，”他说，“让文件乱成那样。他总是很整洁的。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Historians also say it is possible that she chose to write to someone like Higginson so she would not be understood.

VOA: special.2010.07.18

it's like not so much about following these rules, these guidelines of what you're supposed to do.

这不是循规蹈矩，遵循你该做什么的指导。

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

dT/dp is mu JT. So for a real gas like air, this is a positive number. It's not zero.

所以对于像空气这样的真实气体，这是一个正数，不等于零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The majority of a sporting events are not like this, not so stressful and mind-rattling and consequential you have to be special and lucky to even encounter stakes like the ones Scott and Cabrera were facing.

WSJ: Masters: Thumbs Up to a Great Duel��Adam Scott, Angel Cabrera

It's almost like they come not so much needing to get to know her like they might a lesser known candidate, but they want to see how she faces tough questions, as you just heard.

NPR: Sen. Clinton Takes a New Hampshire Tour

Unity crams a stunning 15 different consoles (including classics like the SNES and not-so-classics like the TurboGrafx 16) into a single, admittedly bulky box.

ENGADGET: Bacteria completes epic Unity project, crams 15 consoles in one