"It's like literally removing all of the plant growth, so that we can see down below," Arlen Chase said.

“这就像从表面上消除所有生长的植物，使我们可以看到楼下，”阿伦大通说。

youdao

I used to like literally rewind, pause, pause, pause, pause, pause, playback, like every little neck thing he does.

那时候，我喜欢对像他做的每一个脖子上的小动作倒回、暂停、暂停、暂停、暂停、暂停、重放。

youdao

It literally is like something in a dream.

这简直就像在梦里一样。

youdao

It's going to let us bury away the specifics of something, and treat that computation like a black box. And by black box, I mean, literally behaves like a mysterious little black box.

通过抽象我们可以将一些细节,掩埋起来并将这一段计算当成黑盒,说到黑盒我的意思就是,字面上的像一个神秘的小黑盒。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and literally beg you for whatever they want like, if it's money, something to drink, food.

求你给他们一些东西，钱、喝的、食物，什么都可以。

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.

如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The fact that Cashman is literally like his injured players just adds another dimension to his personification of the team.

WSJ: New York Yankees: Down but Not Out��Brian Cashman

"I was digging down through this stuff, it was literally like banging your hammer on a frozen cement floor, " he recalls.

NPR: History Emerging from the Ice

However, those pale-green cannibalistic undead just make my skin crawl -- not literally like theirs does, mind you, but crawl nonetheless.

ENGADGET: Switched On: Creep spy for the cheap guy