The + 1 system works more like Likes in Facebook or Diggs in Digg, meaning to say it's a bare bones simple way to show that you like something.

1系统更像是facebook的like或是掘客中的diggs，简单来说它是一个限度展现出你喜欢的东西的方式。

youdao

She does not like poetry, but she likes to hum pop songs.

她并不喜欢诗歌，但是她喜欢哼流行歌曲。

youdao

I like drinking milk but she likes drinking juice.

我喜欢喝牛奶，但她喜欢喝果汁。

youdao

Student: I like your leather jacket She likes my leather jacket Any questions or thoughts, just like that one?

我很喜欢你的皮夹克,她喜欢我的皮夹克,还有吗？，像刚才那个就很好？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She likes to dance, I like to drink.

她喜欢跳舞。我喜欢喝酒。

恋爱八个年头 - SpeakingMax英语口语达人

And besides that, lest that not be enough to make sure everyone can succeed in a course like this, we have a very diligent teaching fellow who not only likes to scribe the courses lectures.

另外，为了让大家都能,学好这门课，我们有一个很勤奋的助教,他很乐意记录下课程教案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He moves around and looks like he likes to come in straight at you.

BBC: Cook wants to be two-weight champ

"I feel like society likes to highlight our differences so much, to make us feel so isolated and so separated and so different, " James said.

NPR: Jim James Takes Search For Connection To SXSW

He's entitled to like whatever he likes, as long as he doesn't say it.

BBC: David Cameron: I'll defy Johnny Marr's Smiths 'ban'