For academics like Johnson, this is a profound puzzle.

对于像约翰逊这样的学者，这是一个重大的研究课题。

youdao

Johnson’s decision triggered another shot of Vietnam guilt: like Johnson, I didn’t believe graduate students should have draft deferments, but I didn’t believe in our Vietnam policy either.

约翰逊的决定引发了另一阵由越南战争引发的愧疚：和约翰逊一样，我也不赞同研究生可以缓服兵役，但我也不赞同我们的越南政策。

youdao

Andrew Johnson was like Abraham Lincoln a man of the people.

VOA: special.2010.01.21

He permits a real character like Satan to interact with a merely allegorical or symbolic character like Sin. The effect for Johnson - and who can say that this is -- that Johnson is wrong?

他允许一个真实的角色如撒旦与仅仅是寓言中才出现的,或只具备象征的意义的人物如罪恶之神互动,谁又能说约翰逊是错的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's just this kind of rhetorical trick that Milton uses - so many rhetorical tricks like this that Milton will use throughout the poem -- that led Dr. Johnson to say in utter exasperation, but admiration, that "Milton wrote no language": this isn't English that Milton is writing here.

正是弥尔顿使用的这种修辞手法,-弥尔顿全诗使用了大量这样的修辞手法,-让约翰逊博士懊恼而又钦佩的说，“弥尔顿所写不是语言“,弥尔顿这里写的不是英语。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Firms like Johnson Controls and Honeywell would help make the buildings more efficient and guarantee results.

FORBES: Bill Clinton's Green Jobs Plan

All three of these sports stars, like Johnson, bought into troubled franchises in markets where they were idolized.

FORBES: One Ownership Lesson For Magic Johnson From Jordan, Lemieux And Ryan

Everton were infuriated, and it looked like Johnson's reputation for winning spot-kicks had counted against him in this case.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Fulham 1-0 Everton