"Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".

作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道，“鲑鱼从阿拉斯加涌出，就如同血液从心脏流出，给土地、动物和人类带来了节奏，传递了营养。”

youdao

Her heart fluttering like hummingbird wings in the cave of her chest.

她的心剧烈地跳动着，如同蜂鸟的羽翼在她胸腔中颤动不停。

youdao

Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.

他现在只不过是一颗火热的心，被一团发光的云所包围，他像一个巨大的钟摆一样，在不可思议的摆动的弧线上摇摆。

youdao

Masses of these monocytes leave the spleen in the event of an injury like a heart attack, wound,or infection.

VOA: special.2009.08.25

The famous, like celebrity, actors and actresses don't tend to live in the heart of Beverly Hills

名人，有名的演员通常不住在比佛利山庄的中心，

演艺界起源地 - SpeakingMax英语口语达人

These kinds of fats are not necessarily bad, and so things like olive oil in the diet tends to be protective and may explain some regional variations in rates of heart disease.

这些脂肪就不一定有害,所以饮食中橄榄油之类的对身体是有益的,这也解释了地域间心脏病发病率的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Erected in one of the busiest areas in Helsinki the chapel looks like a giant wooden bowl that has accidentally landed in the heart of the city and feels almost like a piece of conceptual art -- architecture with spiritual and intellectual connotations -- as sacred buildings should, of course.

CNN: Spectacular forms in wood

Skyrocketing real estate prices are like a dagger in the heart of the new middle class who see their dreams of owning homes as unattainable.

FORBES: Will the Chinese Government Be Able to Manage the Future?

And, when I learned his team selection for the match in Oslo, my heart went down like the Titanic.

BBC: Chick Young's view