Like Shaw's Eliza Doolittle, the poor King as a younger man is forced to speak with his mouth full of marbles, and comes close to Eliza's fate of swallowing one.
像萧伯纳笔下的Eliza Doolittle一样,作为一个年轻人,可怜的国王被迫用他如同塞满大理石的嘴去演讲,然后如同Eliza的命运一般去克服它。
He thought of future field situation, think of his tears and withered face, and think of the fate of the master, my heart like a knife.
他想到将来田里的情形,想到主人的眼泪和干瘪的脸,又想到主人的命运,心里就像刀割一样。
It is like require a captive to integrate with a different culture, or a totally different society, and accept his or her fate.
它像一个俘虏,需要去融合于不同的文化,或适应一个完全不同的社会,他或她要接受这种的命运。
应用推荐