He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.

他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。

《柯林斯英汉双解大词典》

After a rest, he felt like himself.

休息一下后，他感觉一切正常。

youdao

And Mr Aso has chosen Shoichi Nakagawa, a potential budget-buster like himself, as finance minister.

麻生还选择了中川昭一来担任财务兼金融大臣，而这位和麻生一样是个潜在的花钱能手。

youdao

He says Svetlana is fifty-five years old and,like himself, has children who are grown.

VOA: special.2011.02.14

He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.

他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.

记住，所有的故事发生在他自己疏离的,状况下，他在考虑在开心馆里他,要做什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And Mr Aso has chosen Shoichi Nakagawa, a potential budget-buster like himself, as finance minister.

ECONOMIST: Aso steps up to the plate; but perhaps not to stay very long

So the monster asks his creator, Frankenstein, to make a creature like himself, someone to love.

NPR: Acting the Swan to Overcome the Duck

These days, he sets up temporary housing for people like himself, left homeless by the storm.

NPR: Post-Katrina Cleanup Yields Benefits for Workers