He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气,并擅长体育运动。
It was evident that this man had entered with a key, and like himself.
很明显,那人是带着一把钥匙进来的,正象回到自己家里一样。
He says Svetlana is fifty-five years old and,like himself, has children who are grown.
VOA: special.2011.02.14
He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
他就像一个复杂的替身,是那些年轻的,还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.
记住,所有的故事发生在他自己疏离的,状况下,他在考虑在开心馆里他,要做什么。
应用推荐