The dark polished wood shone like glass.

抛光后的深色木料像玻璃一样熠熠闪光。

《牛津词典》

He took out a currycomb and worked over them till they shone like glass.

他拿出一把马梳，在它们上面不停地梳，直到它们像镜子一样发亮。

youdao

You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.

大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。

youdao

This is because glass has the hardness of crystal materials while also having a disordered arrangement of molecules like a liquid.

VOA: special.2009.09.16

It's a much more elaborate simile than that: "the broad circumference / hung on his shoulders like the Moon whose Orb / through Optic Glass the Tuscan Artist views.

这是一个更为精细的比喻：,“那个阔大的圆形物/好像一轮挂在他双肩的明月“,/就是那个托斯卡纳的大师“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but from the inside, you know, there's a lot of glass.And you can, like... There's a lot of natural light,

但是从里面看，有很多玻璃。这里有很多自然光，

伦敦的金融中心地 - SpeakingMax英语口语达人

Nest, Maris said, was a particularly compelling offering despite, much like Glass, not seeming so at first.

ENGADGET: Bill Maris, the Man Behind Google Ventures, on the Present Challenges and Future Potential of Glass

Will mass adoption of a web-based device like Glass help erode their power?

FORBES: Clear Glass: Google's New 'Window To The Internet' Starts With No Ads And Free Services

There are, on the other side of the Pond, myriad calls for something like Glass Steagall to be brought back.

FORBES: Vickers, Bank Ring Fencing, Glass Steagall, They're Not the Answer