Hunger, thirst and fear of death were always around him like ghosts.

饥饿、干渴和对死亡的恐惧总是像幽灵一样围绕着他。

youdao

I read everything I can get my hands on but I like ghosts stories best.

我随意拿起什么便看什么，但我最喜欢看鬼故事。

youdao

True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.

真爱如同鬼魅，每个人都谈论它，却很少有人见到。

youdao

They'd all dress up in their robesand their bed sheets and act like a bunchof ghosts or spooks or something.

VOA: standard.other

The dualist can explain that by appealing to ghosts and the like.

二元论者可以诉诸鬼魂之类的来解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When her parents visited, they tried not to bother anybody, inhabiting the guest room like ghosts, treading lightly.

NEWYORKER: Soldier��s Joy

Truths are misty and multiple, like ghosts.

NEWYORKER: I Spy

With electrodes fixed to his skull, Mr Styffe fixed his mind on game characters, such as a juggler or a Pac-Man-like blob fleeing ghosts in a maze.

ECONOMIST: Monitor