Greatness is not this wonderful, esoteric, elusive god-like feature that only the special among us will ever taste.

“伟大”并不是什么特殊的人才能体会到的特质，也没有那么精妙奇异、难以捉摸，甚至被神化。

youdao

Why not something simpler like "feature list".

为什么不来点简单的像“功能列表”之类的词？

youdao

It's like a fourth asset but we're using a special feature of this asset: that it has no risk.

如同第四种资产,我们将利用这个资产的特性：,即无风险特性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another theme that we see in these books or feature of the Deuteronomistic School is the emphasis on what we call the Yahwist prophets prophets like Elijah and Elisha.

我们在这些经书中看到另一个主题是,或者说是申命记学院派的特点是,强调耶和华的预言家,比如说先知以利亚和以利沙。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But if there's one thing and this is a little risky because there are always holes in any claim like this but if there's one distinct feature of the Old South society and indeed its leadership and most of its people, it would be what we might label anti-modernism.

但有一点,具有一定的风险,因为任何论点中都会有漏洞,如果说旧南方社会,的领导层和大部分人民,都有一个显著的特点,那就是在我们看来,他们是反现代的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So while an algorithm might be able to sort out a collection of quality content like feature films, or music released by a label, or books distributed by a publisher, the shear volume of self-published books, or self-recorded music, makes the algorithmic approach less and less successful.

FORBES: Humans Vs. Robots: Who's On Top?

This seems like a feature that Samsung threw in just because it could.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note II review Mobile

From these two examples, it also looks like the feature is picking up on people or groups that have public Facebook Pages.

FORBES: Facebook Testing New 'Mention' Feature On News Feeds