Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.

她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前，她以惊人的速度飞快往下跑。

youdao

But then this thing we like to call “reality” snuck in and the excitement of that dream was dulled by the uncertainty of making such a life change.

然而很快我们称之为“现实”的东西扼杀了这种能量和激情，很快梦想因为生活需要巨大改变的不确定性而变得乏味，空洞。

youdao

Unfortunately, too many people like things as they are. Pirates gain wealth, excitement and glamour.

不想的是，许多人都喜欢随遇而安，海盗们获得财富、兴高采烈，尽享荣华富贵。

youdao

Still other artists like the excitement of working in the streets and trying not to get caught.

VOA: special.2009.04.08

The lesson is, I think, that we have a glamour-city phenomenon-- that excitement about real estate prices-- centered in places like Los Angeles, but it's spreading and becoming more and more of a national phenomenon and that's the bubble.

我想,教训就是,一种"魅力之都"现象,刺激了房地产的繁荣,起始于像洛杉矶这种城市,随后广为扩散,逐渐演变成一种全国性的现象,这就是泡沫

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, part of the reason I think is, globalization is creating a global culture and the excitement and enthusiasm that we once saw in isolated cities, like Los Angeles, are spreading out and are seen more and more around the world.

不过,我认为原因之一是,全球化塑造了全球性的文化,原来只存在于单个城市,例如洛杉矶,的狂热与激情,扩散到了全世界各地

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is a value added feature that adds poker-like excitement to the selling process.

FORBES: Ten Ways to Recession Proof Your Career

They may not bring the best returns, but they can deliver less tangible benefits like excitement, prestige, contacts and a high profile.

FORBES: End Game At Liverpool

Squatting on their perches, they spout unexpected bits of literary philosophy, then revert to hooting and bouncing up and down in comically ape-like excitement.

WSJ: Review: 'All in the Timing' has wordplay and wit