Things like elements, DTDs, and entity references are discussed in this article without much effort to set them in context.

在这里将不会花大量的笔墨来讲述本文中所讨论的诸如元素、DTD 和实体引用等。

youdao

Specialized another way, a section can eliminate most block-like elements and thus be characterized as a description for definitions, field labels, parts, and so forth.

如果按照另一个方向专门化，section可以消除多数类似块的元素，作为定义、字段标签、部件等的描述。

youdao

While Gilt's profitability is largely derived from its low cost structure, its real success has been deeply engaging customers through a series of game-like elements that keep users coming back.

虽说吉尔特集团的赢利主要还是归功于它的低成本结构，但它之所以会大获成功，还是因为该公司采取了一系列类似游戏的机制，刺激用户再次回来购买。

youdao

Some medicines,like Prussian blue pills, can help expel radioactive elements from the body.

VOA: special.2011.03.30

So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.

所以创作的支点可能是类似这些的，很小很小的事情，作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and getting back to balancing the elements in our lives, very basically like Earth, water, fire.

回归生命中元素的平衡，基本上就是土、水、火。

瑜伽的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

According to Andy Flavell, a biologist at the University of Dundee, in Scotland, roughly 40% of the genome of the faba bean consists of copia-like elements.

ECONOMIST: Truly selfish genes

This plan looks suspiciously like elements of the Dream Act, and so the pressure will be on Congress to say if they will do something, or do nothing.

BBC: Immigration makes election bow

The museum, designed by architect Moshe Safdie, is named for a nearby spring and its bridge-like architectural elements.

WSJ: Wal-Mart Heirs Give $800 Million to Museum