"It is much more than just a kind of bread. It is a symbol of France—it's like the Eiffel Tower," said Dominigue Anract, president of the Confederation of French Bakers.

“它不仅仅是一种面包，它也是法国的象征——就像埃菲尔铁塔一样。”法国面包师联合会的主席多米尼克·安哈克说。

youdao

Wouldn't that be like Paris without the Eiffel Tower?

那会不会像是巴黎没有了艾菲尔铁塔？

youdao

Originally designed to last for a year, the London Eye, like that other “temporary” attraction, the Eiffel Tower, is not going anywhere.

正如另一个“临时”景点埃菲尔铁塔一样，起初设计只使用一年的“伦敦眼”会呆在原地，再也不会走了。

youdao

"The Manneken Pis is like the Eiffel Tower for Paris, " says Ms. De Laveleye.

WSJ: A Naughty Little Statue in Brussels Turns Into a Big Marketing Hit

These artifacts come in the shape of jewelry boxes or picture frames, but sometimes an artist turns out something like the 8-foot-tall Eiffel Tower made in 1915 by German immigrant George Paul Keilberg.

FORBES: Artists in overalls

At Pakhuis, tucking in to oven-roasted Bresse chicken beneath industrial trusses felt like picnicking in the machine room of the Eiffel Tower.

CNN: Flanders: Europe's best-kept design secret