That is, there on his back, scalp bleeding, he gave, by shooting me a certain look, like, Dude, come on, we're not all that serious about this, are we?

他就那么仰面躺在那里，头上冒着血，他最后看了我一眼，脸上的表情好像在说，老兄，至于嘛，咱们这又不是来真格的，对不对？

youdao

But if you had something like this, by golly, this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.

但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。

youdao

I was like, 'Dude, I want to be a millionaire in another 10 years.'

而我想，‘兄弟，10年我就是百万富翁了。’

youdao

"Here was a dude who carried himself like Brando, Dylan and Elvis.

VOA: special.2009.10.19

But if you had something like this,by golly,this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.

但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They're going to say something like dude, this new Thom Yorke record is really depressing.

NPR: Thom Yorke's 'Eraser' Prompts a Letter

He sounds like a fascinating dude to hang out with.

FORBES: Listen To Teddy Roosevelt And Be 'The Man In The Arena' In 2013

"He didn't look like a California dude, but intellectually he willed himself into becoming the paradigm for what a young L.A. artist could be and he had no interest in ever leaving, " says Schimmel.

WSJ: Mike Kelley: The Escape Artist