Her heart had begun to pound inside her chest like a captive animal.

她心如鹿撞，怦怦跳个不停。

《柯林斯英汉双解大词典》

Her heart fluttering like hummingbird wings in the cave of her chest.

她的心剧烈地跳动着，如同蜂鸟的羽翼在她胸腔中颤动不停。

youdao

youdao

So basically, if we were to place a baby on the mother's abdomen, the baby would actually crawl up the mother's chest and choose which breast it would like to latch on to.

VOA: special.2010.08.04

In fact, certain areas of the skin would be impacted most, most dramatically, the face and the chest, the arms, but more distal point of the arms, like the palms of your hands.

事实上,皮肤某些区域将受到严重伤害,尤其触目惊心的是,在面部,胸部和手臂位置,很多都出现在手臂的末端,比如手掌上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Each store is like a treasure chest, making for a much more enjoyable time than pacing the aisles of Walmart or Target.

FORBES: Small Business Saturday: Finally A Fun Day To Shop

These could be "worn" on the chest like a patch, or on the wrist like a watch taking their power from the host body.

ENGADGET: Alt-week 9.8.12: Moon farming, self powered health monitors and bringing a 50,000 year-old girl to life

More than anything, what Constance wished was that she would open her computer and it would sparkle like a treasure chest, perched here on the windowsill of the living room.

NEWYORKER: Shauntrelle