If Hal was somehow able to dream after Dr. Chandra shut it down in Arthur C. Clarke's "2010," the results may have looked something like Electric Sheep.

如果克拉克《2010》中的哈尔被钱德拉博士关掉后莫名其妙地做梦了，结果就有点像电子羊了。

youdao

Pseudo-time travel like this happens every day, with pictures taken by the Hubble Space Telescope, the mammoth Keck telescopes in Hawaii and the Chandra X-ray Observatory satellite to name just a few.

像这样的伪时间和旅行每天都在发生并被我们人类的探测工具（仅举几个例子，如哈勃空间望远镜、设置在夏威夷的一部庞大的凯克望远镜和钱德拉X射线观测卫星）拍摄下来。

youdao

We are lucky to have telescopes like Hubble and Chandra, because without them we would see the increase in brightness in the core of M87, but we would not know where it was coming from.

幸亏我们拥有像哈勃和钱德拉那样的天文望远镜，否则，我们能够看见M 87核心变亮，却不知道它发生在核心何处。

youdao

So much so that Dalit activists like Chandra Bhan Prasad like to call it a "golden period" for Dalits where "material markers are replacing social markers".

BBC: Caste and entrepreneurship in India

Many Americans recognize the unsurpassed science and inspiration that have come from the Hubble Space Telescope over the past two decades, as well as from its less famous sister satellites like the Chandra X-ray Observatory, the Spitzer Space (Infrared) Telescope and the Fermi gamma-ray observatory.

CNN: Space is still the new frontier

While there are sites like eBay where such sales are popular, Poshmark simplifies the process, says Chandra, who previously was founder and CEO of Kaboodle, which was acquired by Hearst Corp in 2007.

FORBES: Poshmark Style App Turns Closets Into Marketplaces