The program then trades links with other participating sites that have selected like categories.

然后程序与其他参与交易的网站有这样的类别选定链接。

youdao

But like Categories, Tags provide another means to aid your readers in accessing information on your blog.

但是与类别相似，标签提供了另一种方式来帮助你的读者使用你的博客上的信息。

youdao

Those who like their categories cut and dried may wonder whether viruses are alive or not.

那些喜欢一成不变的分类的人可能想知道病毒是死的还是活的。

youdao

More importantly, we collect stereotypes about groups of people through much the same way we collect stereotypes about categories like chairs and apples and dogs.

更重要的是，我们形成对群体的刻板印象,和我们形成对类别的刻板印象,如椅子，苹果和狗，两者几乎一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'd like you to keep in mind that these two categories of purposes, both the explicate and the implicit, are something that we need to be responsible for whatever we do as designers of educational situations.

我希望你们记住,这两种教育目标，即表层目标和深层目标，是我们在对教育情境,进行设计时,必须考虑到的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For it is here that the signal is really chopped into Leonardo-like categories before it finally emerges, by processes as yet poorly understood, as what the possessor of the brain in question perceives as visual reality.

ECONOMIST: The biology of art

Besides the top award, winners will be selected by the judges in categories like Narrative, Documentary and Animation, as well less traditional categories like Experimental and Remix.

FORBES: Vimeo To Hold Its First Online Film Festival With $25,000 Top Prize

Those who like their categories cut and dried may wonder whether viruses are alive or not.

ECONOMIST: A new, giant virus is confounding old certainties