I just didn't like being in crowds.

我只是不喜欢呆在人群中。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's like being in the Alps, but not quite.

那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。

《牛津词典》

I don't like being in a rut – I like to keep moving on.

我不喜欢一成不变–我喜欢不断前进。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It's really just like being in the environment where everyone's talking Spanish.

VOA: special.2010.06.17

"What a rare mood I'm in. " " "Why, it's almost like being in love."

一种罕见的感觉“,“这是为什么呢，就像恋爱中一样“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.

当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系，就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣，我知道如何去做，于是我就行动了。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

With the X headphones, it's like being in the recording studio when the records are made.

ENGADGET: Sony and Simon Cowell intro X Factor-themed MDR-X10, celebrity headphones officially jump the shark for $300

Winning the Derby last year with Super Saver was a little bit like being in shock.

FORBES: Magazine Article

They like being in herds, and so they'll go in search of each other.

NPR: Common Intruders Threaten Galapagos Species