Especially all the things you've waited so long for, like absinthe.

特别是一个人盼望了好久的那些东西，简直就象艾酒一样。

youdao

Bathing in their too-bright, wasteful light became a sort of guilty pleasure, like absinthe or chocolate creams.

沐浴在白炽灯太亮、奢侈的光芒里成了一种带有内疚感的享受，就像享用苦艾酒或奶油巧克力一样。

youdao

Bathing in their too-bright, wasteful light became a sort of guilty pleasure, like absinthe or chocolate creams.

ECONOMIST: Going out all over Europe, and beyond

Absinthe inspired poets and artists, like Oscar Wilde, Charles Baudelaire and Edouard Manet - and has given regulators headaches for decades.

BBC: Europe