I am sick with fury, like a wounded animal.

我得了一种狂怒的病，像一头受伤的野兽。

youdao

Then, suddenly, Hagrid let out a howl like a wounded dog.

接着海格突然像一只受伤的狗号叫了一声。

youdao

He sounded like a wounded beast; there was a growl in his throat.

他像受伤的野兽一样，喉咙里咕噜噜地响。

youdao

"But then it became so affecting and really important as far as recognizing a wounded veteran like Bill Campbell and the dog that really has saved him and the inmate that trained the dog.

VOA: standard.2010.05.18

The team was "like a wounded animal waiting to break a 12-year drought" and its members were "fitter and stronger than the home team".

BBC: Africa Media Watch

Elektra lurks like a wounded animal, crouching and hiding.

NPR: Unparalleled Dysfunction: Strauss' 'Elektra'

Dealing with a stock that has fallen so far can be like attempting to handle a wounded animal.

FORBES: Apple's Deep Value Makes It Worthy Of Dividend Investor Dollars