The impossibility of disproving egoism may sound like a virtue of the theory, but, as philosophers of science know, it's really a fatal drawback.

无法否定利己主义可能听上去像是这种理论的优点，但正如科学哲学家所知，这其实是一个致命的缺点。

youdao

Give books "just because" for teamwork tasks (aka chores) being well done or because you noticed them demonstrating a positive virtue like compassion.

给他们书本，“仅仅是因为”团队工作(又叫做家务劳动)完成出色，或者由于你注意到他们表现出了某种美德如同情心。

youdao

The kind of thing H&M has made a virtue of by “collaborating” with designers on limited-edition lines that look very much like the designer's main lines but cost a fraction of the price.

H&M与设计师在限量版系列上“合作”，生产出的产品与设计师的主打系列非常相似，但价格仅相当于后者的很小一部分。

youdao

In other words he's saying lawfulness like every other virtue is a habit it is a habit of behavior and the habit of destroying disobeying even an unjust law will make people altogether lawless.

换句话说，他是在讲守法,像其它的美德，是种习惯,那是种行为的习惯，就算是,摧毁与违抗不公法律的习惯,也将让全民无法可循。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Ms Davidson said Scotland had to ask itself whether it wanted to become like Greece, "borrowing and spending vast sums of other people's money in the hope and expectation of never being called to account", or like Germany, where "saving is a virtue and debt is shameful".

BBC: Scots Tory leader Ruth Davidson makes economy call

The fact that the interior isn't overcooked is a virtue--it tells you Audi did just enough, and like the interior of Porsche interior, the simplicity is all about the purposeful orientation toward driving.

FORBES: Vehicles Feature

It also has the virtue of settling, at least to a degree, the discussions about whether teams like Boise State, Utah, and TCU deserve to be mentioned in national championship discussions.

FORBES: Of Wins, Losses, and Rankings