But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.

但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。

youdao

In the pink coat she looked like a spring flower.

她穿着粉红色的外套，看上去像春天的花朵。

youdao

Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.

因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。

youdao

That means early signs of economic recovery, like the way plants begin to shoot up from the ground as a sign of spring.

VOA: special.2009.05.08

Like a spring with a heavier weight at one end, the vibration frequency is lowered, and flies appear to notice.

BBC: Quantum physics explanation for smell gains traction

It was more like a spring training game.

WSJ: Byrd's single in 9th lifts Mets over Marlins 4-3

In a sense, the market often acts like a coiled spring.

FORBES: Bad News Usually Spells Good Buys