Darkness was settling like a spell around them.

黑暗像魔咒一样笼罩着他们。

youdao

The bird flu pandemic in the 2000s looked to my village like a spell cast by demons.

2000年的一次流感使我的家乡像被恶魔下了诅咒一般。

youdao

Ellie, I love you because you are always there to help homework. You're like a spell check with a nice rack.

埃莉，我爱你，因为你总会帮忙做作业。就像好身材的拼写检查器一样。

youdao

..I have kept hidden in the instep arch Of an old cedar at the waterside A broken drinking goblet like the Grail Under a spell so the wrong ones can't find it, So can't get saved as Saint Mark says they mustn't.

我还保存着一只坏了的高脚酒杯,埋在水边的一棵老树底下,像受了符咒的圣杯,使坏人找不到，如圣马可所说：他们因此不能得救。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So we had two weeks like about... Three weeks ago, we had like a big heat spell.

所以我们已经有两个星期像这样了……三个星期前，我们有一个持续高温的时期。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

"It's like having a spell check that underlines words if you've made a mistake, " says Rutgers Professor Bill Ward, who was shocked that Chalfie's bacteria shone at all.

FORBES: Magazine Article

With that in mind, Axelrod is limiting her exposure to the sector, especially on big name pharmaceuticals like that have faced a dry spell in coming up with new blockbuster products.

FORBES: Magazine Article

It was like a piece of paper bearing the indecipherable text of a magic spell.

NEWYORKER: Town of Cats