Their home away from home - Among those polled who are planning a summer vacation, nearly two-thirds (63 percent) will be staying at a hotel or other kind of rental property, like a condo or resort.

家外有“家”——计划夏天度假的受访者当中，近三分之二(63%)将下榻一家酒店或其它类型的度假出租屋，如公寓或度假酒店。

youdao

Like what I told your son Ziyin before, I have plans to study Tourism or MBA and go back to the Philippines to start a business in travel, hotel or resort.

就像我之前告诉庄子寅的那样，我计划进修旅游管理或者工商管理的课程，并在学业结束后返回菲律宾，着手旅游、宾馆、度假村等相关行业。

youdao

Hours later, and we're stood outside the modestly named Hyatt Grand Champions Resort Hotel looking like pasty extras from a low-budget road movie.

BBC: Trick of the light: A California road trip

Jelly Hotel looks like a regular hotel save the theatrical touches in rooms ranging from Bali-resort style to princess.

BBC: Mini guide to Seoul, Korea

For the grand finale, hop a five-minute water taxi across the bay to Paradise Island, home to the Atlantis Resort, a massive hotel, casino, restaurant and entertainment complex that looks like a cross between Disney World and Ancient Rome.

BBC: Surf and turf gambling in the Bahamas