He doesn't like a life of leisure.

他不喜欢过安闲的生活。

《新英汉大辞典》

I think it's like a life marker.

我觉得这就像生活的印记。

youdao

It is like a life skills training," said Bakhtiari, now 45.

这就像是一种生活技能的训练。

youdao

To one it comes like the stroke of an arrow, shocking all the emotions to a sharper life.

VOA: special.2009.10.31

I talked about life is not like a mathematic problem ? with you or in my other class ?

我说过生活不是个数学难题,是跟你们说过？，还是在我另外的课上？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And so it's a nicer place to be if you like having a good quality of life.

所以，如果你想有个高质量的生活，那里是个很好的居住地。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

One participant, Lucy Connolly, says being involved is "like a life changer".

BBC: Devon - Putting prison life on the stage

So anything held jointly with someone else, or that had a beneficiary designation (like a life insurance policy), would pass outside of probate, directly to the other person.

FORBES: Amy Winehouse Didn't Have a Will After All, But Did Have Millions

The other clings to urban hip-hop like a life raft.

FORBES: For Couples: A Second Act Can Be Like Having An Affair