youdao

"Just like bees in a hive, Strategic Hotels is industrious, hard working, and willing to use its stinger when necessary," says CEO Laurence Geller.

该公司的首席执行官劳伦斯·盖勒表示：“我们旗下的酒店就像蜂房里的蜜蜂一样努力而勤勉，在必要的时候，我们也敢于‘亮刺’。”

youdao

This makes BigQuery a "user-friendly way to harness the power of massively distributed computing," much like the Hive interface to Hadoop, said Warden.

沃登表示，这点保证了BigQuery“能够以一种友好的方式驾驭大型分布式计算的能力”，就像使用Hadoop时的Hive界面。

youdao

Europeans have lived stacked up, like bees in a hive, for generations.

ECONOMIST: They can yet be resurrected | The

The hive on Eighth Avenue is powerfully shaped by a culture of like minds--a phenomenon, I believe, that is more easily recognized from without than from within.

WSJ: Best of the Web Today