Can you all watch me like a hawk a second?

你们能像老鹰一样看我一会儿吗？

youdao

If we hadn't watched him like a hawk, he would have escaped.

如果我们不是密切监视他，他早逃跑了。

《柯林斯英汉双解大词典》

She's bound to notice that chipped glass. The woman has eyes like a hawk!

她一定会注意到那个破损的玻璃杯，这个女人的眼睛尖着呢。

《牛津词典》

So can you all watch me like a hawk a second?

你们仔细看着我写的板书对不对啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if you don't play by the rules, expect to be watched like a hawk.

FORBES: Brilliant Lighthouse Deals

"There are tons of people watching like a hawk, waiting for the candidates to say something particularly funny, " he says.

BBC: Big Bird and binders: Election memes explained

"I felt like I was being watched like a hawk, " she says.

FORBES: Testing, Testing