The thought fluttered in her mind like a flame-attracted moth.

这想法有如被火光吸引的飞蛾在她的头脑中飞舞。

youdao

Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.

让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。

youdao

She was like a flame, like a bright star winking out in front of his eyes.

她像一束火焰，像一颗明亮的星星，在他的眼前闪烁跳跃。

youdao

To a curmudgeon like me, it's just a flame, for goodness sake.

BBC: Going for the happiness gold

It was a royal violet, and he paid to have it tailored into a two-piece outfit, with a flame-like flourish of orange brocade on the bodice.

NPR: Woman In Timbuktu Punished For Forbidden Love

Whichever way you looked, there was nothing but smoke and flame - it was like a scene from Dante's Inferno.

BBC: JAN FOX, LA CRESCENTA, CALIFORNIA, WEDNESDAY, 2 SEPTEMBER