We became like a field hospital.

我们快成了战地医院。

youdao

Outside I watched him passing bags and bundles out the window, directing the movement of the porters like a field marshal.

在外面，我看见他把包包袋袋从窗口递出来，像陆军元帅那样对行李工指手划脚。

youdao

When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the Lord ; it will become the property of the priests.

但到了禧年,那地从买主手下出来的时候,就要归耶和华为圣,和永献的地一样,要归祭司为业.

youdao

But some groups like Doctors Without Borders said patients in field hospitals were dying because of a lack of basic medical supplies like antibiotics.

VOA: special.2010.02.01

So, whether or not the email is addressed specifically to you in like the two field or if maybe you were BCC'd or it's a big email list of which you're just part, that could signify that this is in fact useful for you.

所以，不管这个邮件是不是,单独发给你的,或者这个邮件有一个大的邮件列表,而你正在其中，其实这也暗示了,这个邮件对你是有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The "sacred rays of chastity" are going to be emanating from the chaste maiden and protecting her like some magical force-field, and actually will keep her safe from the physical assaults of a savage bandit or a mountaineer.

贞节发出的神圣光芒“将要,从这贞节的修女身上发出并像某种神奇的力量一样保护她，而事实上还会保护她，使她不受来自,野蛮土匪或是登山者的身体袭击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mostly the puppies amble around a large playpen that looks like a football field, pouncing on squeaky toys or tugging on rope.

CNN: Puppy Bowl Sunday: Survival of the cutest

Carmarthen West and South Pembrokeshire MP Simon Hart claimed parts of the cemetery have been so badly damaged that it looked "like a ploughed field" in places.

BBC: Dylan Thomas cemetery in Laugharne damaged by badgers

Typically, he says, the summer season is busy with repairs, but the past couple of years, his company is doing more installations in places like a soybean field in Marshallville, Georgia.

CNN: Record drought is good business for some